ஜப்பானிய வளர்ச்சி மாதிரி 1950-1990 ஆசிய புலிகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, அவர்கள் தொழில்நுட்ப மாற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்ட விதத்திலும், அவர்களின் நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்த பலவீனங்களிலும். மீண்டும் தொழில்நுட்ப மாற்றம் ஒரு உயிர்நாடியாக வழங்கப்படுகிறது என்று நம்ப வேண்டும்.
முதல் மற்றும் இரண்டாம் தலைமுறை புலிகள் என அழைக்கப்படும் அனைத்து நாடுகளின் நீடித்த பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்த பொதுவான அம்சங்களை ஜப்பானுடன் ஒப்பிடுகையில், இப்போது நெருக்கடியால் தடைபட்டுள்ள வளர்ச்சியை வகைப்படுத்த, இந்த நான்கு தருணங்களையும் நாம் சுட்டிக்காட்ட வேண்டும்:
1- பொருளாதார வளர்ச்சியின் ஒரு இயந்திரமாக ஏற்றுமதியின் பங்கு.
இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில் இந்த நாடுகளில் எதுவுமே போதுமான அளவு வளர்ச்சியடைந்த தொழிலையும், அபிவிருத்தி வாய்ப்புகளைக் கொண்ட ஒரு தேசிய சந்தையையும் தொடங்க முடியாது என்பதால், ஜப்பான் இந்த பாதையைத் தொடங்குவது தர்க்கரீதியானது, எனவே திறனின் முக்கியத்துவம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸின் இறக்குமதியாளர், அதன் நீண்டகால வர்த்தக பற்றாக்குறை, வளர்ந்து வரும் வெளிநாட்டுக் கடனுடன், இன்று வரை சாத்தியமானது, போருக்குப் பிந்தைய காலத்தில் அதன் சர்வதேச நாணயமானது சர்வதேச நிதி அமைப்பின் அடிப்படையாக இருந்தது என்பதற்கு நன்றி. ஜப்பானிய பொருளாதாரம் அதன் உள்நாட்டு சந்தையை வளர்க்க முடிந்தது, அமெரிக்காவின் எப்போதும் வளர்ந்து வரும் "பாதுகாப்பான" சந்தைக்கு நன்றி. ஆனால் மாதிரியின் இந்த "வலிமை" வெளியேறி அதன் "பலவீனம்" ஆகி வருகிறது.
2- தேசிய வணிக அமைப்பின் தொழில்நுட்ப மற்றும் நிதி போட்டித்தன்மையின் தூண்டியாக மாநிலத்தின் பங்கு.
ஜப்பானிய அனுபவத்தை ஒரு புதிய தாராளவாத மாதிரியாக இன்று நாம் முன்வைக்க விரும்புவதைப் போல, எம்ஐடிஐயின் "பயனுள்ள பொது தலையீடு" பரவலாக அறியப்படுகிறது, இது மேம்பட்ட வணிக மேலாண்மை நுட்பங்களைப் பயன்படுத்த வழிவகுக்கிறது, தகுதிவாய்ந்த மற்றும் ஒழுக்கமான பணியாளர்களுடன் (இது முதல் கட்டத்தில் பெறப்பட்டது மற்ற தொழில்துறை நாடுகளை விட குறைந்த ஊதியம்). ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எம்ஐடிஐயின் சிறந்த ஏற்றுமதி செயற்பாடு முன்னிலைப்படுத்தப்பட வேண்டும், இது 1950-1990 காலம் போன்ற நீண்டகால விரிவாக்கத்திற்கான ஜப்பானின் உள்நாட்டு சந்தையின் வரம்புகளின் பிரதிபலிப்பாகும்: அதன் பலவீனம்.
3- பிரபலமான நுகர்வு, அதிக அளவு தனிப்பட்ட சேமிப்பு மற்றும் "ஆசிய" தொழிலாளர் மூலதனத்திற்கு அடிபணிதல் ஆகியவற்றில் "சிக்கன நடவடிக்கைகளின்" பங்கு.
மூலதனத்திற்கு இங்கே ஒரு வலிமை உள்ளது என்பது உண்மைதான் (குறைந்த ஊதியங்கள், அதிக இலாப விகிதங்கள்), ஆனால் இது மற்ற தொழில்துறை நாடுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் மிகவும் வளமான உள்நாட்டு சந்தையை கண்டிக்கிறது: மாதிரியின் பலவீனம் மீண்டும் அதன் வளர்ச்சிக்கான வரம்புகளை மீண்டும் செய்கிறது, உலகமயமாக்கலின் தற்போதைய நிலைமைகளில் ஒரு தேசிய பொருளாதாரம் வெளிப்புற சந்தை இல்லாமல் செய்ய முடியாது என்பதால், ஆனால் அது கிட்டத்தட்ட முழுமையான சொற்களில் அதைச் சார்ந்து இருக்க முடியாது.
4- பனிப்போர் என்பது பிராந்தியத்தில் உள்ள அமெரிக்காவின் நட்பு நாடுகளுக்கு ஒரு சாதகமான சூழ்நிலையாக இருந்தது மற்றும் இராணுவ விநியோகத்திற்கான சந்தையை விரிவுபடுத்தியது.
1997 நெருக்கடி ஏற்பட்டபோது, ஜப்பானையும் அதன் "காட்டு வாத்துகளையும்" உருவாக்கிய அமைப்பு இனி தசாப்தத்தின் ஆரம்பகால பொருளாதாரமாக இருக்கவில்லை. ஜப்பானிய தலைமை வீழ்ச்சியடைந்தது, முதல் மற்றும் இரண்டாம் தலைமுறை புலிகள் 1997 முதல் நெருக்கடியில் மூழ்கிவிட்டன, சீனா ஒரு சிறந்த உலக பொருளாதார சக்தியாக தோன்றியது, இது வெளிநாடுகளில் வர்த்தக விரிவாக்கக் கொள்கையை கடைப்பிடிக்கும்போது, அதன் உள்நாட்டு சந்தைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது.
1990 களில் இருந்து, ஜப்பான் ஒரு பொருளாதார நெருக்கடியில் மூழ்கியுள்ளது, இது மோசமான காலங்களுடன் தொடர்கிறது மற்றும் சில சமயங்களில் மீட்பின் மிக சாதாரண அறிகுறிகளுடன் உள்ளது.
ஆனால் மிக உயர்ந்த பொருளாதார வளர்ச்சி விகிதங்களைக் கொண்ட இந்த நாடு இன்று பலவீனமடைவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது, இது உலக பொருளாதார நெருக்கடியை அவசியமாக பாதிக்கிறது.
அட்டவணையில், ஜப்பானிய ஏற்றுமதிகள் எப்போதும் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை விட வேகமாக வளர்ந்ததைக் காண்கிறோம் (2007 இல் தவிர). விரிவாக்கத்தின் முதல் கட்டத்தில், பெரிய தொழில்துறை குழுக்கள் குறைந்த ஊதியங்கள் மற்றும் நுகர்வு சிக்கன நடவடிக்கை என்று அழைக்கப்படுதல் ஆகியவற்றால் அதிக லாபத்தை அடைந்தன.
|
2003 |
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
|
| ஏற்றுமதி |
9.2 |
13.9 |
7.0 |
9.5 |
2.9 |
|
மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி |
1.4 |
2.7 |
1.9 |
2.2 |
3.5 |
ஆதாரங்கள்: ஜப்பான் புள்ளிவிவர பணியகம்
முடிவுரை
1- ஜப்பானிய நெருக்கடியை, மற்ற ஆசிய நெருக்கடிகளுடன், ஒரு பிராந்திய நிகழ்வாக, ஏக நிதி பூகோளமயமாக்கலுடன் இணைக்கப்படவில்லை, இது உலகளாவிய நிறுவனங்களுக்கு மிகவும் தேவையான மூலதனத்தின் பெரும் ஏற்ற இறக்கத்தை உருவாக்குகிறது. உண்மையில், 1970 களில் தொடங்கிய உலகப் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சியைக் குறைக்கும் செயல்முறை 1980 களில் மென்மையாக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஜப்பானின் சுறுசுறுப்பு மற்றும் தைவான், தென் கொரியா உள்ளிட்ட அதன் "காட்டு வாத்துகள்" ஆகியவற்றிற்கு நன்றி, சிங்கப்பூர் மற்றும் ஹாங்காங். ஆனால் இறுதியில் பொதுக் கடன்களின் அதிகரிப்பு மற்றும் அனைத்து மத்திய நாடுகளிலும் பட்ஜெட் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றை நாட வேண்டியது பொது செலவினங்களை விரிவுபடுத்துவதற்கும் பற்றாக்குறை பயனுள்ள கோரிக்கையை ஈடுசெய்வதற்கும் அவசியம். உலகளாவிய நிதி தாராளமயமாக்கல் ஜப்பானின் வீட்டு வாசலில் தட்டியது மற்றும் நிதி குமிழி தாக்கியது.
2- பொருளாதார வளர்ச்சி விகிதங்களின் முன்மாதிரியான காலத்தை அனுபவித்த பின்னர், இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் இருபத்தியோராம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் பொருளாதார மந்தநிலையின் நீண்ட செயல்முறையை எதிர்கொள்ளும் முதல் மத்திய நாடு ஜப்பான். ஆனால் வெளிப்படையாக இந்த செயல்முறையின் வழியாக செல்லும் கடைசி மத்திய நாடு இதுவாக இருக்காது. தகவல் தொழில்நுட்பத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட "அறிவு பொருளாதாரத்தை" நோக்கிய வளர்ச்சி பாதை செல்லுபடியாகும், இது "சிக்கன நடவடிக்கை" என்று அழைக்கப்படும் பழைய செய்முறையைப் பின்பற்றாத வரை, இது மிகவும் தடைசெய்யப்பட்ட தேசிய சந்தைக்கு வழிவகுக்கிறது, வேலையின்மை, முறைசாரா துறையின் வளர்ச்சி, குறைந்த ஊதியம், சுகாதாரம், கல்வி, வீட்டுவசதி ஆகியவற்றிற்கான குறைந்த பட்ஜெட், சுருக்கமாக, சமூக பாதுகாப்பு.
3- பொதுக் கடன் சில சமயங்களில் கெயின்சியன் "தீர்வு" ஆக இருக்கலாம், ஆனால் "பிரச்சினை" அல்ல. இன்று இது மிகவும் தீவிரமானது, தீர்க்கப்பட வேண்டிய கார்டினல் பிரச்சினைகளில் ஒன்றாக இருக்கக்கூடாது. ஆனால் கடனின் சுமையை யார் சுமக்க வேண்டும்? 1970 களில் இருந்து கட்டவிழ்த்து விடப்பட்ட ஏகப்பட்ட பரவசத்திற்கு உண்மையான குற்றவாளிகள் யார்?
நூலியல்
• பெயின்ஸ்டீன், ஜார்ஜ்: உலகளாவிய பொருளாதாரத்தின் நீண்ட நெருக்கடி, கோரெஜிடர் பதிப்புகள், புவெனஸ் அயர்ஸ், அர்ஜென்டினா, 1999.
• ஜப்பான் குறிப்பேடுகள், டிசம்பர் 2001 மற்றும் ஜனவரி 2002 பதிப்புகள்
• கென்னடி, பால்: ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆஃப் தி கிரேட் பவர்ஸ், பிளாசா & ஜேம்ஸ், பார்சிலோனா, 1991.
• மாடிசன் அங்கஸ், உலக பொருளாதாரம், 1820-1992. பகுப்பாய்வு மற்றும் புள்ளிவிவரம், ஓ.இ.சி.டி அவுட்லுக், பாரிஸ், 1997.
• ஓ.இ.சி.டி, பொருளாதார அவுட்லுக், 1997-1999.
